NỐI KẾT DÒNG TỘC CỤ ĐINH DƯƠNG QUẢNG
cụ Đinh Dương Quảng theo địa chỉ cũ Làng Nhân Trạch, tổng Thiện Khoán phủ nghĩa Hưng tỉnh Nam Định.cũ. Cụ là người xuất Gia từ năm 13 tuổi, cụ là vị Nhân Thần, được nhà Vua sắc phong là Thiền Sư Bồ Tát. Cụ mất khoảng năm 1675 đến năm 1695. Như vậy cụ có thể sinh năm 1600 đến năm 1645. Hiện nay phần mộ cụ được chăm sóc bảo tồn tại TDP Hồng Sơn phường Lý Thường Kiệt tỉnh Ninh Bình. Với mong muốn tìm thân nhân cho cụ để con cháu của cụ được biết.
Mọi thông tin xin liên hệ qua số dt 0904898373
Đây là bia đá cụ Đinh Dương Quảng tạc năm 1672
Bổ Đà Tiên Cảnh Tam Giới Thượng Tự Tân Tạo
I: Chữ Hán
補陀仙景三界上寺新造
爾 時 世 尊 歷 出 度 僧 劫 祇 動 亘 （） 古今延開佛道 （）西 南 岳 永垂 （）， 聖 （） 禪竹臺上西 華 綿 緒（） 聖 果 一 興 功 開 創。 … 如 是 西 南 天 竹 國 應供此丘雲集山僧， 楊 公 上 士 廣 當 總 主 （） 真人 （）特 封 道 德 和尚 靈 光 景 現 （） 興 隆 禪 師 福 慧 功 成 圓 （）覺 莊 嚴 尊 者， 法身 常 住 滿 月 仙 耀 菩 薩 丁 楊 廣 成 具 仙。。 菩 薩 丁 楊 廣 成 合 門 徒 各 處 （）來 同 本 寺。。。 上 下 。。。 放 記。 茂 午 年， 正 月， 良 日，神 願 造 琉 璃 境。。 靈。。。 雷 都 會 聖 文 香 。。柒 。。。 本 科。。 至 潤 二 月 成 備 圓 公 德 禪 村。。 興 隆 禪 師 恭 奉 皇 天 諸 佛 ， 菩薩 ， 三 界 聖 賢， 四 府 萬 靈， 諸 位 聖 祖， 萬 。。位 仙 ， 龍 神 十 二 年 王 行 遣, 山 精 （） 公 主 ， 馭 靈 山 降 （）釋 子 劫 劫 （ ） 菩 提 生 生 速 成 仙。
（）會 主 興 公 共 成 佛 （）
一 本 社 會 主 社 官 丁 進 課。。。
。。。洞 社 范 富 家 字
一 會 主 信 妮 何 氏 麦 號 妙 仙
會 主 信 主
一 會 主 信 主
王 府 會 主 侍 內 宮 嬪 梁 氏 玉 荣 號 真 淨 懿 安
一 會 主。。。府 士 阮 俊 德 字 真 仙
（）阮 如 珍 字。。。（）氏 坤 號 妙
一 會 主
一 會 主 信 主 黎 氏 行
楊 氏 住
II: Phiên âm:
Bổ Đà Tiên Cảnh Tam Giới Thượng Tự Tân Tạo
Nhĩ thời Thế Tôn lịch xuất độ tăng kiếp chi động hoàn (). Cổ kim diên khai phật đạo ( ) tây nam nhạc vĩnh thùy () thánh () thiền trúc đài thượng tây hoa miên chữ () thánh quả nhất hưng công khai sáng. Như thị tây nam Thiên Trúc Quốc ứng cộng tỉ khâu vân tập sơn tăng, dương công thượng sĩ đương tổng chủ () chân nhân đặc phong Đạo Đức Hòa Thượng linh quang cảnh hiện () Hưng Long Thiền Sư phúc tuệ công thành viên () giác trang nghiêm tôn giả, pháp thân thường trụ, mãn nguyệt tiên diệu. Bồ Tát Đinh Dương Quảng thành () tiên (). Bồ Tát Đinh Dương Quảng thành hợp môn đồ các xứ () lai đồng bản tự () thượng hạ () ư ký. Mậu Ngọ niên, chính nguyệt, lương nhật, thần nguyện tạo lưu ly cảnh () hoa tự ư bảo () khoa thạch (). Chí nhuận nhị nguyệt thành () viên công đức thiền thôn () Hưng Long thiền sư cung phụng : Hoàng Thiên Chư Phật, Bồ Tát, Tam Giới Thánh Hiền, Tứ Phủ Vạn Linh, Chư Vị Thánh Tổ, (), Long Thần Thập Nhị niên vương hành khiển, Sơn Tinh () Công Chúa (). Thích tử kiếp kiếp () bồ đề vãnh sinh, tốc thành tiên phật.
Hội chủ hưng công đức cộng thành phật ()
Nhất bản xã hội chủ xã quan Đinh Tiến Khoa ()
() Động xã, Phạm Gia Phú ()
Vương Phủ hội chủ Thị Nội Cung Tần Lương Thị Ngọc Vinh hiệu Chân Tĩnh. Ý Yên ()
Nhất hội chủ () phủ sĩ Nguyễn Tuấn Đức tự Chân Tiên
Nhất hội chủ
Nhất hội chủ tín chủ Lê Thị Hạnh
Dương Thị Trụ ()
III: Dịch nghĩa:
(Bia) tạo mới chùa Bổ Đà Tiên Cảnh Tam Giới Thượng
Khi ấy: Thế Tôn truyền pháp, lưu thông rộng khắp, vị tăng trọn kiếp. Từ xưa đến nay, Đạo Phật luôn được mở mang, rộng khắp núi nam, công lao rủ xuống, đèn Thiền đài cao, phương Tây hoa nổi, rực thơm Thánh quả hưng công khai sáng. Do vậy nước Thiên Trúc ở phía Tây Nam tập hợp tỉ khâu, sơn tăng, dương công các xứ, tổng chủ là () chân nhân được phong là Đạo Đức Hòa Thượng. Hòa thượng linh quang hiện hữu, Hưng Long Thiền sư là bậc phúc tuệ, viên thành, trang nghiên tôn giả, pháp thân thường trụ. Bồ Tát Đinh Dương Quảng tập hợp môn đồ các nơi, tới cùng với nhà chùa... Ngày tốt, tháng Giêng năm Mậu Ngọ, tạo lưu ly cảnh hoa () bảo thạch(). Đến tháng hai nhuận công đức viên mãn, công việc hoàn thành, Hưng Long Thiền sư thờ phụng các vị: Hoàng Thiên Chư Phật, Bồ Tát, Tam Giới Thánh Hiền, Tứ Phủ Vạn Linh, Chư Vị Thánh Tổ, (), Long Thần Thập Nhị niên vương hành khiển, Sơn Tinh () Công Chúa (). Phật tử (đã phát tâm công đức) đời đời, kiếp kiếp được vãnh sinh cực lạc, sớm thành tiên phật.
Những vị hội chủ hưng công đức gồm:
Xã quan sở tại Đinh Tiến Khoa
()Động xã, Phạm Gia Phúc
Nội Thị Cung Tần Lương Thị Ngọc Vinh hiệu là Chân Tinh quê Ý Yên ()
Phủ sĩ Nguyễn Tuấn Đức tự Chân Tiên
Hội chủ Lê Thị Hạnh
Hội chủ Dương Thị Trụ
người đưa tin admin.hodinh.vn dinh xuan vinh
